"pile up" in Russian
Definition
Когда что-то (например, предметы, дела или проблемы) постепенно собирается и становится скоплением или большой массой.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в неформальной речи про задачи, посуду, долги — всё, что может «складываться в кучу» со временем. Можно говорить и о вещах, и о проблемах.
Examples
The dishes pile up if you don't wash them every day.
Если не мыть посуду каждый день, она начинает **накапливаться**.
Work can pile up quickly after a holiday.
После отпуска работа может быстро **накапливаться**.
Snow started to pile up on the street.
На улице снег начал **скапливаться**.
If you don't answer emails, they really pile up.
Если не отвечать на письма, они правда начинают **накапливаться**.
Traffic tends to pile up during rush hour.
В час пик движение обычно **скапливается**.
Don't let your problems pile up—deal with them early.
Не давай своим проблемам **накапливаться** — решай их сразу.