"pile in" in Russian
Definition
Группа людей быстро и шумно заходит куда-то вместе, часто немного толпясь.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное выражение, обычно используется о людях, входящих группой в помещение или транспорт. Не используют для описания действий одного человека.
Examples
The kids piled in to the car for the trip.
Дети **ввалились** в машину перед поездкой.
Fans piled in to the stadium when the gates opened.
Когда ворота открылись, фанаты **ломанулись внутрь** стадиона.
Everyone piled in to the elevator at once.
Все одновременно **ввалились** в лифт.
As soon as the bus doors opened, people started to pile in.
Как только двери автобуса открылись, люди начали **ломиться внутрь**.
After the movie, we all piled in to Joe’s tiny car to go for ice cream.
После фильма мы все **ломанулись внутрь** маленькой машины Джо, чтобы поесть мороженое.
Let’s pile in and see if we all fit!
Давайте **все вместе зайдём внутрь** и посмотрим, поместимся ли мы!