"pile in" in Bengali
Definition
কয়েকজন মানুষ একসাথে ও দ্রুত কোনো জায়গায় ঢুকে পড়া, সাধারণত একটু ভিড় বা বিশৃঙ্খলার সাথে।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল নয়, কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণত গাড়ি, ঘর বা বিল্ডিংয়ে একসাথে অনেক লোক প্রবেশ করার জন্য। একা কাউকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।
Examples
The kids piled in to the car for the trip.
বাচ্চারা ট্রিপের জন্য গাড়িতে **একসঙ্গে ঢুকে পড়ল**।
Fans piled in to the stadium when the gates opened.
গেট খোলার সাথে সাথে ভক্তরা স্টেডিয়ামে **হুড়মুড়িয়ে ঢুকে পড়ল**।
Everyone piled in to the elevator at once.
সবাই একসাথে **একসঙ্গে ঢুকল** লিফটে।
As soon as the bus doors opened, people started to pile in.
বাসের দরজা খুলতেই মানুষজন **হুড়মুড়িয়ে ঢুকতে** শুরু করল।
After the movie, we all piled in to Joe’s tiny car to go for ice cream.
সিনেমা শেষে আমরা সবাই আইসক্রিম খেতে জোয়ের ছোট্ট গাড়িতে **একসাথে ঢুকে পড়লাম**।
Let’s pile in and see if we all fit!
চলো, সবাই **একসাথে ঢুকে দেখি** আমরা সবাই ফিট হতে পারি কিনা!