"pilaf" in Arabic

بيلافأرز بيلف

Definition

طبق من الأرز يُطهى في مرق متبل، وغالبًا ما يُمزج مع الخضروات أو اللحم أو التوابل. 'بيلاف' شائع في الشرق الأوسط وآسيا الوسطى والبحر الأبيض المتوسط.

كلمة 'بيلاف' تشير عادةً إلى طبق أرز مُعد بطريقة خاصة وليست فقط أي أرز متبّل. يُستخدم المصطلح أيضًا 'pilau' أو 'pulao' في بعض المناطق.

I made chicken pilaf for dinner.

حضّرت **بيلاف** بالدجاج على العشاء.

Pilaf is usually served with meat or vegetables.

عادةً ما يُقدّم **بيلاف** مع اللحم أو الخضار.

She likes to order lamb pilaf at restaurants.

هي تحب طلب **بيلاف** باللحم في المطاعم.

Have you ever tried making your own pilaf from scratch?

هل جربت يوماً تحضير **بيلاف** بنفسك من البداية؟

The best thing about pilaf is how you can add whatever you like—spices, vegetables, or nuts.

أفضل ما في **بيلاف** هو أنك تستطيع إضافة أي شيء تحبه—بهارات، خضار أو مكسرات.

Whenever I visit my grandmother, she always cooks her special pilaf recipe for me.

كلما زرت جدتي، تطبخ لي دائماً وصفتها الخاصة من **بيلاف**.