"pikes" in Bengali

• বল্লম (অস্ত্র)
• পাইক মাছ

Definition

'বল্লম' বলতে ঐতিহাসিকভাবে ব্যবহৃত দীর্ঘ ধারালো অস্ত্র বা ইউরোপ ও উত্তর আমেরিকার একপ্রকার শিকারি নদীর মাছ বুঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'বল্লম' বলতে সাধারণত ইতিহাস বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে অস্ত্র বোঝানো হয়, আর 'পাইক মাছ' মাছ ধরার বা জীববিজ্ঞানে ব্যবহৃত হয়। 'টার্নপাইক' (রাস্তা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা যাবে না।

Examples

The soldiers carried pikes into battle.

সৈন্যরা যুদ্ধে **বল্লম** বহন করছিল।

Fishermen say the lake is full of pikes.

জেলেরা বলে এই হ্রদে অনেক **পাইক মাছ** আছে।

The museum displays old pikes from the 1600s.

জাদুঘরে ১৬০০ সালের পুরাতন **বল্লম** প্রদর্শিত হয়েছে।

If you're lucky, you might catch some big pikes in this river.

আপনি ভাগ্যবান হলে, এই নদীতে বড় **পাইক মাছ** ধরতে পারেন।

During the reenactment, people marched with long wooden pikes.

পুনঃঅভিনয়ে, মানুষ লম্বা কাঠের **বল্লম** নিয়ে মার্চ করল।

We couldn't believe how sharp the teeth on those pikes were!

আমরা বিশ্বাস করতে পারছিলাম না সেই **পাইক মাছ**গুলোর দাঁত কতটা ধারালো!