"pigmentation" in Arabic

• تصبغ

Definition

التصبغ هو اللون الطبيعي للجلد أو الشعر أو العيون أو النباتات، الناتج عن مواد خاصة تسمى الصبغات.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في السياق الطبي أو العلمي. شائعة مع عبارات مثل 'تصبغ الجلد' أو 'فقدان التصبغ' أو 'اضطرابات التصبغ'. يمكن أن تشير إلى اللون الطبيعي أو التغيرات غير الطبيعية.

Examples

The pigmentation of his skin is very unique.

**تصبغ** بشرته فريد جدًا.

Some plants have red pigmentation in their leaves.

بعض النباتات لديها **تصبغ** أحمر في أوراقها.

Loss of pigmentation can cause white spots on the skin.

فقدان **التصبغ** قد يسبب بقعًا بيضاء على الجلد.

Freckles are a natural form of pigmentation that some people get from the sun.

النمش هو نوع طبيعي من **التصبغ** يحصل عليه بعض الناس من الشمس.

Doctors often check skin pigmentation for signs of illness.

غالبًا ما يفحص الأطباء **تصبغ** الجلد للكشف عن علامات المرض.

After her trip to the beach, she noticed darker pigmentation on her arms.

بعد رحلتها إلى الشاطئ لاحظت **تصبغًا** أغمق على ذراعيها.