"pigment" in Arabic

• صبغة
• لون

Definition

الصبغة هي مادة تعطي اللون لأشياء مثل النباتات أو الحيوانات أو الطلاء أو الحبر. يمكن أن تكون الصبغة طبيعية أو مصنَّعة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'صبغة' غالباً في المجالات العلمية أو الطبية أو الفنية وتعني مادة ملونة غير قابلة للذوبان غالباً. من الشائع قول 'صبغة الجلد' أو 'صبغة طبيعية'. لا يستخدم عادةً للأصباغ الغذائية اليومية.

Examples

Chlorophyll is the green pigment in plants.

الكلوروفيل هو **الصبغة** الخضراء في النباتات.

Artists mix different pigments to create new colors.

يمزج الفنانون **الصبغات** المختلفة لصنع ألوان جديدة.

Some fish have bright pigments in their scales.

بعض الأسماك تحتوي على **صبغات** زاهية في حراشفها.

The loss of pigment causes some people’s hair to turn gray.

فقدان **الصبغة** يجعل شعر بعض الناس يشيب.

We studied how natural pigments are extracted from berries for dye.

درسنا كيف يتم استخراج **الصبغات** الطبيعية من التوت لصناعة الأصباغ.

Certain medical conditions can affect the pigment in your skin.

بعض الحالات الطبية يمكن أن تؤثر على **صبغة** الجلد لديك.