"piety" in Bengali

• ধর্মপরায়ণতা
• সভ্যতা (পরম্পরা ও বড়দের প্রতি সম্মান)

Definition

এটি আপনার ধর্মীয় আচার বা বিশ্বাসে গভীর শ্রদ্ধা ও নিষ্ঠা, অথবা বড়দের ও ঐতিহ্যের প্রতি দায়িত্ববোধ।

Usage Notes (Bengali)

'Piety' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক contexts-এ ব্যবহৃত হয়। 'Filial piety' মানে পিতামাতার প্রতি গভীর সম্মান। দৈনন্দিন সাধারণ সম্মান বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Her piety is clear from the way she prays every day.

তার **ধর্মপরায়ণতা** প্রতিদিন প্রার্থনা করার ভঙ্গিতে স্পষ্ট।

Many people admire his piety and kindness.

অনেকে তার **ধর্মপরায়ণতা** ও দয়া প্রশংসা করেন।

He shows piety by helping the poor in his community.

সে তার এলাকায় গরিবদের সাহায্য করে **ধর্মপরায়ণতা** দেখায়।

In her family, piety isn’t just about religion—it’s about respecting traditions too.

ওদের পরিবারে, **ধর্মপরায়ণতা** শুধু ধর্ম নিয়ে নয়, ঐতিহ্যকেও সম্মান করার বিষয়।

Some people only show piety in public, but don’t practice it privately.

কেউ কেউ শুধু জনসমক্ষে **ধর্মপরায়ণতা** দেখায়, কিন্তু একান্তে পালন করেন না।

His acts of piety inspired others to be more charitable.

তার **ধর্মপরায়ণতার** কাজগুলো অন্যদের আরও দানশীল হতে অনুপ্রাণিত করেছে।