"piercing" in Chinese (Traditional)

• 穿孔
• 耳洞（身體裝飾）

Definition

「穿孔」是指在身體上（如耳朵、鼻子或嘴脣）打的小孔，用來佩戴飾品。它也可用來形容非常尖銳、強烈或能穿透的東西（例如「穿透性的尖叫」）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

作名詞通常指身體上的飾品洞，例如「耳朵穿孔」。形容詞用法指眼神、聲音等十分尖銳（如「piercing scream」）。口語中「piercing」常指穿孔藝術，描述感覺需放於名詞前。避免與「針」、「刺傷」混淆。

Examples

She got a new piercing in her nose.

她在鼻子上打了一個新的**穿孔**。

He screamed with a piercing sound.

他發出了一聲**刺耳**的尖叫。

Do you have a piercing in your ear?

你耳朵上有**穿孔**嗎？

Her eyes have a piercing quality that makes you feel like she can see right through you.

她的眼神有種**銳利**的感覺，好像能看穿你。

I'm thinking about getting a lip piercing, but I'm not sure if it'll suit me.

我在考慮要不要打個嘴脣**穿孔**，但不確定適不適合我。

The piercing wind made it hard to walk outside this morning.

今早**刺骨**的風讓人很難在外面走路。