"piecemeal" in Portuguese (PT)
Definition
Feito ou acontecendo gradualmente, uma parte de cada vez, em vez de tudo de uma vez.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Piecemeal' é formal e usado para projetos, alterações ou melhorias feitas gradualmente, por partes. Costuma aparecer em 'abordagem piecemeal' ou 'implementado piecemeal'. Não use para objetos físicos de verdade.
Examples
We fixed the roof piecemeal, one section at a time.
Arranjámos o telhado **aos poucos**, uma secção de cada vez.
The manager made changes piecemeal throughout the year.
O gerente fez alterações **aos poucos** ao longo do ano.
This law was introduced piecemeal, not all at once.
Esta lei foi introduzida **aos poucos**, não toda de uma vez.
The company’s growth has been piecemeal, never really taking off all at once.
O crescimento da empresa foi **aos poucos**, nunca disparou de uma só vez.
We’re tired of these piecemeal improvements; we want real change.
Estamos fartos destas melhorias **aos poucos**; queremos uma mudança real.
Policies brought in piecemeal rarely solve deep-rooted problems.
Políticas introduzidas **aos poucos** raramente resolvem problemas profundos.