"piece together" in Hindi

• जोड़ना
• मिलाकर समझना

Definition

तथ्यों या हिस्सों को जोड़कर पूरी कहानी समझना, या टुकड़ों को जोड़कर कुछ बनाना।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर रहस्य सुलझाने, घटनाएँ जोड़ने, या कोई वस्तु बनाने के संदर्भ में। 'piece together the story' जैसी अंग्रेजी अभिव्यक्तियाँ आम हैं। मुख्यतः रूपक अर्थ में, केवल चीज़ों के लिए नहीं।

Examples

She tried to piece together the broken vase.

उसने टूटे हुए फूलदान को **जोड़ने** की कोशिश की।

The police are still piecing together the events of that night.

पुलिस अभी भी उस रात की घटनाएँ **जोड़कर समझने** की कोशिश कर रही है।

Can you help me piece together this puzzle?

क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो इस पहेली को **जोड़ने** में?

After hours of interviews, reporters finally pieced together what really happened.

घंटों की बातचीत के बाद, रिपोर्टर्स ने अंततः क्या हुआ था उसे **जोड़कर समझ लिया**।

It took a while to piece together all the details from everyone’s stories.

हर किसी की कहानी से सारे विवरण **जोड़ने** में थोड़ा समय लगा।

Slowly, I managed to piece together what my friends were trying to say.

धीरे-धीरे, मैं समझ गया कि मेरे दोस्त क्या कहने की कोशिश कर रहे थे—सब **जोड़कर**।