"piece of the puzzle" in Turkish
Definition
Daha büyük bir sorunu anlamak veya çözmek için gereken önemli bir detay veya parça. Genellikle mecaz anlamda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Sorun çözme, araştırma veya eksik bilgi gibi durumlarda mecaz olarak kullanılır. 'a missing piece of the puzzle', 'every piece of the puzzle' gibi kalıplarda sıkça geçer. Genellikle gündelik konuşmalarda kullanılır.
Examples
This clue is just one piece of the puzzle.
Bu ipucu sadece bir **bulmacanın parçası**.
Each fact is a piece of the puzzle we need to solve this case.
Her bir bilgi, bu davayı çözmek için gereken bir **bulmacanın parçası**dır.
She found the last piece of the puzzle under the sofa.
Son **bulmacanın parçası**nı koltuğun altında buldu.
Getting his testimony was the missing piece of the puzzle for the investigation.
Onun ifadesi, soruşturma için eksik olan **bulmacanın parçası**ydı.
Of course, finances are an important piece of the puzzle when planning a project.
Tabii ki, proje planlamasında finans önemli bir **bulmacanın parçası**dır.
You can’t see the full picture if you’re missing a piece of the puzzle.
Eğer bir **bulmacanın parçası** eksikse, tüm resmi göremezsin.