"pie" in Arabic

• فطيرة
• تارت

Definition

الـ pie هو طبق مخبوز له عادةً قشرة من العجين ويكون محشوًّا بالفواكه أو اللحم أو الخضار. يمكن أن يكون حلوًا أو مالحًا، وأحيانًا تُستعمل الكلمة للدلالة على الفطيرة كاملة أو على قطعة منها.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة غالبًا لهذا الطعام، خصوصًا في تراكيب مثل 'apple pie' و'pumpkin pie' و'chicken pie'. في الإنجليزية الأمريكية، 'pie' شائعة جدًا؛ وفي الإنجليزية البريطانية تكون الفطائر المالحة شائعة خصوصًا، كما أن بعض حلويات الفاكهة قد تُسمّى أيضًا 'tart'. لا تخلط بينها وبين 'cake' لأنه نوع مختلف من الحلوى.

Examples

She baked an apple pie for dessert.

خبزت **فطيرة** تفاح للتحلية.

This pie is still warm.

هذه **الفطيرة** ما زالت دافئة.

We had chicken pie for dinner.

تناولنا **فطيرة** دجاج على العشاء.

Save me a slice of pie, okay?

احتفظ لي بقطعة من **الفطيرة**، حسنًا؟

Honestly, her homemade pie tastes better than the bakery's.

بصراحة، **الفطيرة** المنزلية التي تصنعها ألذ من فطيرة المخبز.

I was too full for cake, but I still said yes to pie.

كنت شبعانًا جدًا من أجل الكعك، لكنني مع ذلك وافقت على **الفطيرة**.