"picturesque" in Chinese (Traditional)

• 如畫的
• 風景如畫的

Definition

非常美麗或迷人，如同畫面一般，特別用來形容景色或地方。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來描述優美的風景、村莊或小鎮，很少用於形容人物。語氣偏正式或文學，常見於旅遊介紹或房地產廣告。常見搭配有「如畫的村莊」、「如畫的風景」。

Examples

The picturesque lake is surrounded by mountains.

**如畫的**湖泊被羣山環繞。

They visited a picturesque little village on their trip.

他們旅行時參觀了一個**如畫的**小村莊。

The park near my house is very picturesque in the spring.

我家附近的公園在春天非常**如畫**。

This café has a picturesque view of the city skyline.

這家咖啡館擁有城市天際線的**如畫**美景。

The old bridge is so picturesque at sunset.

那座老橋在日落時分特別**如畫**。

People come here just to take picturesque photos next to the waterfall.

人們來這裡就是為了在瀑布旁拍**如畫**的照片。