"picture perfect" in Turkish
Definition
Bir şeyin hiçbir kusuru yokmuş gibi tamamen mükemmel ve fotoğraf gibi güzel olmasıdır. Genellikle manzara, anlar veya insanların ideal göründüğü durumlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok gayriresmi konuşmalarda, düğünler, güzel manzaralar veya özel anlar için övgü olarak kullanılır. Günlük sıradan konularda değil, görsel veya duygusal anlamda mükemmel durumlar için uygundur.
Examples
The sunset over the mountains was picture perfect.
Dağların üzerindeki gün batımı **kusursuzdu**, tam anlamıyla fotoğraf gibiydi.
Her wedding was picture perfect.
Onun düğünü tam anlamıyla **kusursuzdu**.
They have a picture-perfect family.
Onların **fotoğraf gibi** bir ailesi var.
Everything went picture perfect on our vacation—no delays, no rain.
Tatilimizde her şey **fotoğraf gibi kusursuz** geçti—ne bir gecikme, ne de yağmur oldu.
The kids sat still for the photo, and the result was picture perfect.
Çocuklar fotoğraf için uslu oturdu ve sonuç **kusursuzdu**.
It was a picture-perfect day at the beach—bright sun, blue sky, gentle waves.
Plajda **fotoğraf gibi** bir gündü—parlak güneş, mavi gökyüzü, hafif dalgalar.