"picture in" in Chinese (Traditional)

• 想像

Definition

在腦海中生動地想像某事，就像看到一幅畫一樣。常用來讓別人想像某種情境。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在英語會話和書面語中都很常見。通常後面跟一個情境，非字面意思，是讓人腦中構建畫面。也可作‘picture someone/something in...’，用來描述你怎樣想像某人或某事。

Examples

Picture in your mind a big blue sky.

在你腦海中**想像**一片蔚藍的天空。

Picture in your head a quiet park with trees.

在你腦海中**想像**一個有樹的安靜公園。

Can you picture in your mind what the future looks like?

你能在腦海中**想像**未來是什麼樣子嗎？

Just for a second, picture in your mind being completely stress-free.

只需一秒，**想像**自己完全沒有壓力是什麼感覺。

Whenever I get nervous, I try to picture in a calm place.

每當我緊張時，我會盡量**想像**一個安靜的地方。

Before you answer, picture in all the possibilities.

回答之前，**想像**所有的可能性。