"pickets" in Spanish
Definition
'Pickets' son personas que se reúnen frente a un lugar de trabajo para protestar, normalmente como parte de una huelga. También puede referirse a postes pequeños y puntiagudos usados para hacer una cerca.
Usage Notes (Spanish)
En plural, 'pickets' suele referirse a grupos que protestan ('join the pickets'), pero también puede significar postes de una cerca ('wooden pickets'). En contextos laborales es informal y frecuente ver 'picket line'. No confundir con 'tickets' o 'pockets'.
Examples
The pickets stood outside the factory all morning.
Los **piquetes** estuvieron fuera de la fábrica toda la mañana.
We need more pickets for the new fence.
Necesitamos más **estacas** para la nueva cerca.
The police watched the pickets closely.
La policía observó atentamente a los **piquetes**.
Some workers joined the pickets to show their support.
Algunos trabajadores se unieron a los **piquetes** para mostrar su apoyo.
He painted all the pickets on the old garden gate.
Pintó todas las **estacas** de la vieja puerta del jardín.
Crossing the pickets made some people nervous.
Cruzar los **piquetes** puso nerviosa a alguna gente.