"pick yourself up" in Turkish
Definition
Düştükten veya zor bir durumdan sonra yeniden ayağa kalkmak ya da moral olarak toparlanmak.
Usage Notes (Turkish)
Sıklıkla destek veya motivasyon amaçlı kullanılır; gerçek düşmelerde ya da başarısızlık ve hayal kırıklıkları sonrasında da kullanılır. Resmi olmayan, samimi bir ifadedir.
Examples
If you fall, just pick yourself up and try again.
Eğer düşersen, sadece **ayağa kalk** ve tekrar dene.
It's important to pick yourself up after making mistakes.
Hata yaptıktan sonra **toparlanmak** önemlidir.
She learned to pick herself up whenever things went wrong.
Bir şeyler ters gittiğinde **toparlanmayı** öğrendi.
Sometimes life knocks you down, but you have to pick yourself up and keep moving forward.
Bazen hayat seni yere serer, ama **toparlanıp** yoluna devam etmelisin.
After losing his job, it took him a while to pick himself up, but he eventually found a new path.
İşini kaybettikten sonra **toparlanması** biraz zaman aldı ama sonunda yeni bir yol buldu.
No matter how many times you fail, just pick yourself up and try once more.
Kaç kere başarısız olursan ol, sadece **ayağa kalk** ve bir kez daha dene.