"pick out" in Chinese (Traditional)

• 挑選
• 挑出

Definition

從一羣人或物中選擇或認出某人或某物，通常是通過與其他區分來識別。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用法，常用於從多個選項中選擇或辨認。常見搭配有 'pick out clothes'（挑衣服）、'pick out a tune'（找出旋律）。不要跟 'pick up'（撿起）或 'pick on'（欺負）混淆。

Examples

Can you pick out your favorite shirt?

你能**挑選**你最喜歡的襯衫嗎？

She picked out a book from the shelf.

她從書架上**挑出**了一本書。

Can you pick out the apple from these fruits?

你能從這些水果裡**挑出**蘋果嗎？

I can't pick out his voice in this noisy room.

我在這個吵鬧的房間裡聽不出他的聲音。

She quickly picked out the matching socks from the pile.

她很快從一堆襪子裡**挑出了**配對的。

He taught himself to pick out tunes on the piano.

他自學瞭如何在鋼琴上**彈出**旋律。