"pick out" in Bengali

• বাছাই করা
• চিহ্নিত করা

Definition

একটি দল বা গুচ্ছ থেকে কিছু বা কাউকে বেছে নেওয়া বা আলাদা করে শনাক্ত করা।

Usage Notes (Bengali)

'pick out' সাধারণত কোনো সেট থেকে কিছু নির্বাচনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'pick out clothes' মানে পোশাক বেছে নেওয়া। এছাড়াও এটি ছবি বা দল থেকে কাউকে চিহ্নিত করার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়। 'pick up' বা 'pick on' থেকে আলাদা।

Examples

Can you pick out your favorite shirt?

তুমি কি তোমার পছন্দের জামাটা **বাছাই করতে** পারো?

She picked out a book from the shelf.

সে তাক থেকে একটি বই **বাছাই করল**।

Can you pick out the apple from these fruits?

তুমি কি এই ফলগুলোর মধ্যে আপেলটি **চিহ্নিত করতে** পারো?

I can't pick out his voice in this noisy room.

এই কোলাহলের ঘরে আমি তার কণ্ঠস্বর **চিনে উঠতে** পারছি না।

She quickly picked out the matching socks from the pile.

সে দ্রুত স্তূপ থেকে মিল থাকা মোজার জোড়া **বাছাই করে নিল**।

He taught himself to pick out tunes on the piano.

সে নিজেই পিয়ানোতে সুর **বাছাই করতে** শিখেছে।