"pick on your own size" in Chinese (Simplified)

• 找与你自己相当的人较量

Definition

这个表达意思是让人去与自己实力或能力相当的人较量，而不是欺负比自己弱小的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是非正式语句，常用于制止欺凌或为被欺负者辩护。多见于校园、朋友间或影视作品，强调应该找实力相当的对手，而不是欺负弱小。

Examples

Hey! Pick on your own size and leave my brother alone.

嘿！**找与你自己相当的人较量**，别欺负我弟弟。

If you want to fight, pick on your own size.

如果你想打架，**找与你自己相当的人较量**。

She told the bully to pick on your own size instead of smaller kids.

她让那个霸凌者**找与你自己相当的人较量**，不要欺负小孩子。

Why don't you pick on your own size for a change?

你怎么不**找与你自己相当的人较量**一次呢？

Come on, man, pick on your own size—stop bothering her.

拜托，**找与你自己相当的人较量**，别再骚扰她了。

You think you're tough? Then pick on your own size next time.

你觉得自己很厉害？那下次就**找与你自己相当的人较量**。