"pick on" in Korean

• 괴롭히다
• 집요하게 달라붙다

Definition

누군가를 반복적으로 괴롭히거나, 놀리거나, 불공평하게 대우해서 불쾌하게 만드는 것.

Usage Notes (Korean)

비공식적 표현이며, 주로 아이들 사이에서 괴롭힘이나 한 사람을 골라 반복적으로 괴롭힐 때 사용합니다. 'pick on someone' 형태로 쓰이고, 'pick up'이나 'pick out'과는 구별해야 합니다.

Examples

The older kids always pick on him at school.

큰 아이들이 학교에서 항상 그를 **괴롭혀요**.

Don't pick on your little brother.

동생을 **괴롭히지** 마.

Why do they always pick on me?

왜 항상 나만 **괴롭히는** 거야?

My boss tends to pick on me when he's stressed out.

내 상사는 스트레스를 받을 때 나를 **자꾸 괴롭혀요**.

He likes to pick on people just to get attention.

그는 관심을 끌려고 일부러 사람들을 **괴롭히는** 걸 좋아해요.

If you don't stand up for yourself, people will continue to pick on you.

네가 스스로를 지키지 않으면, 사람들은 계속 널 **괴롭힐 거야**.