"pick away at" in Hindi

• थोड़ा-थोड़ा कर खाना
• बार-बार आलोचना करना

Definition

मतलब धीरे-धीरे छोटी-छोटी मात्रा में खाना या किसी की बार-बार आलोचना करना, खासकर बहुत हल्के तरीके से।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश आमतौर पर अनौपचारिक होता है, खाने या लगातार हल्की आलोचना के लिए इस्तेमाल होता है। 'Pick away at your food' एक आम संयोजन है। आलोचना के लिए, यह बार-बार, हल्के नकारात्मक भाव दर्शाता है।

Examples

He picked away at his salad, not very hungry.

वह अपनी सलाद को **थोड़ा-थोड़ा कर खा रहा था**, ज्यादा भूखा नहीं था।

She picks away at my ideas during meetings.

वह मीटिंग में हमेशा मेरी बातों पर **बार-बार आलोचना करती है**।

The child just picked away at her dinner, barely eating anything.

बच्ची ने अपना डिनर बस **थोड़ा-थोड़ा सा खाया**, लगभग कुछ नहीं खाया।

My boss always picks away at every little mistake I make.

मेरा बॉस हमेशा मेरी हर छोटी गलती पर **बार-बार टोकता है**।

I just pick away at snacks when I’m bored.

जब मैं बोर होता हूँ तो सिर्फ **थोड़ा-थोड़ा स्नैक्स खाता हूँ**।

He didn't want the cake, so he just picked away at it during dessert.

वह केक नहीं चाहता था, तो बस मिठाई के दौरान **थोड़ा-थोड़ा कर खाया**।