"pick a quarrel" in Urdu
Definition
کسی کے ساتھ جان بوجھ کر کسی چھوٹی بات پر جھگڑا یا تکرار شروع کرنا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ محاورہ زیادہ تر رسمی یا ادبی زبان میں استعمال ہوتا ہے، عموماً 'کے ساتھ' کے ساتھ آتا ہے۔ عام گفتگو میں 'لڑائی کرنا' کہا جاتا ہے۔
Examples
Don't pick a quarrel with your brother over toys.
کھلونوں پر اپنے بھائی سے **جھگڑا مت لگاؤ**۔
She tried to pick a quarrel with her friend at lunch.
اس نے دوپہر کے کھانے پر اپنی دوست سے **جھگڑا لگانے** کی کوشش کی۔
Why do you always pick a quarrel when you are tired?
تم جب تھک جاتے ہو تو ہمیشہ کیوں **جھگڑا لگاتے ہو**؟
He seemed to pick a quarrel just to get attention.
لگتا ہے وہ صرف توجہ حاصل کرنے کے لیے **جھگڑا لگا رہا تھا**۔
Are you trying to pick a quarrel with me over nothing?
کیا تم بے وجہ مجھ سے **جھگڑا کرنے** کی کوشش کر رہے ہو؟
It's pointless to pick a quarrel about small mistakes.
چھوٹی غلطیوں پر **جھگڑا کرنا** فضول ہے۔