"pianissimo" in Bengali

• পিয়ানিসিমো (সঙ্গীতে খুব আস্তে বাজানো বা গাওয়া)

Definition

সঙ্গীতে 'পিয়ানিসিমো' মানে খুব নিচু স্বরে বা আস্তে সংগীত পরিবেশন করা। এটি একটি আনুষ্ঠানিক সঙ্গীতীয় শব্দ, সাধারণত শুধু বাদ্যযন্ত্র বা গানের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'পিয়ানিসিমো' শুধু সঙ্গীতের প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। নোটেশন হিসেবে 'pp' দেখা যায়। সাধারণ কথায় 'আস্তে' বা 'চুপচাপ' বলার জন্য নয়।

Examples

The pianist played the final notes pianissimo.

পিয়ানিস্ট শেষ নোটগুলো **পিয়ানিসিমো** বাজালেন।

The choir sang the ending softly, almost at pianissimo.

কোয়্যার শেষ অংশটি আস্তে গাইল, প্রায় **পিয়ানিসিমো** তে।

The conductor signaled the orchestra to play pianissimo.

কন্ডাক্টর অর্কেস্ট্রাকে **পিয়ানিসিমো** বাজাতে ইঙ্গিত দিলেন।

During the solo, she brought the music down to a breathtaking pianissimo.

সোলো চলাকালে, সে সংগীতকে অপরূপ **পিয়ানিসিমো**তে নামিয়ে আনল।

Some of the most emotional moments in music happen in pianissimo.

সঙ্গীতে সবচেয়ে আবেগপূর্ণ মুহূর্তগুলোর কিছু ঘটে **পিয়ানিসিমো** তে।

If you see 'pp' in your sheet music, that's short for pianissimo—play it super quietly.

তোমার সঙ্গীতের নোটেশনে 'pp' দেখলে, সেটি **পিয়ানিসিমো** সংক্ষিপ্ত অর্থ—একদম আস্তে বাজাও।