"physicals" in Arabic

• فحوصات طبية
• كشوفات طبية

Definition

تعني "physicals" الفحوصات الطبية الروتينية التي يجريها الطبيب لفحص صحتك العامة والتأكد من أن كل شيء في الجسم يعمل بشكل جيد.

Usage Notes (Arabic)

"Physicals" مصطلح غير رسمي في الإنجليزية الأمريكية يشير إلى الفحوصات الدورية، وغالباً يُستخدم في المدارس والعمل أو الرياضة. لا تخلطه مع "physical education" (التربية البدنية) أو "physics" (الفيزياء).

Examples

All students must get their physicals before the new school year.

يجب على جميع الطلاب إجراء **الفحوصات الطبية** قبل بداية العام الدراسي الجديد.

My dad goes for his annual physicals every year.

والدي يذهب لإجراء **فحوصاته الطبية** السنوية كل عام.

Athletes need physicals to join the team.

الرياضيون بحاجة إلى **فحوصات طبية** للانضمام إلى الفريق.

I forgot I have two physicals scheduled this week—one for work and one for school.

نسيت أن عندي **فحوصين طبيين** مقررَين هذا الأسبوع: واحد للعمل وواحد للمدرسة.

It’s amazing how much insurance won’t cover when it comes to routine physicals.

من الغريب كم يغطي التأمين القليل عندما يتعلق الأمر بـ**الفحوصات الطبية** الروتينية.

Some people avoid physicals because they don’t want to hear bad news from the doctor.

بعض الناس يتجنبون **الفحوصات الطبية** لأنهم لا يريدون سماع أخبار سيئة من الطبيب.