"phylloxera" in Korean

필록세라

Definition

필록세라는 포도나무의 뿌리와 잎을 공격하여 포도밭에 큰 피해를 주는 작은 곤충입니다.

'필록세라'는 주로 포도 재배나 와인 역사, 식물 질병에 관련된 기술적 용어입니다. '발생', '역병', '감염' 등과 같이 쓰이며, 일상에서는 거의 쓰이지 않습니다.

Phylloxera destroyed many vineyards in Europe in the 19th century.

19세기에 **필록세라**가 유럽의 많은 포도밭을 파괴했습니다.

Grapevines are often treated to prevent phylloxera.

포도나무는 **필록세라**를 예방하기 위해 자주 관리됩니다.

Phylloxera mainly attacks the roots of grape plants.

**필록세라**는 주로 포도나무의 뿌리를 공격합니다.

After the phylloxera epidemic, French winemakers had to graft their vines onto resistant roots.

**필록세라** 역병 이후, 프랑스 와인 제조자들은 포도나무를 저항성 뿌리에 접붙여야 했습니다.

Many California vineyards are monitored closely to catch phylloxera early.

캘리포니아의 많은 포도밭에서 **필록세라**를 조기에 발견하기 위해 철저히 관리합니다.

Without protection, phylloxera can wipe out an entire vineyard in a few years.

보호하지 않으면 **필록세라**가 몇 년 만에 포도밭 전체를 파괴할 수 있습니다.