"photostats" in Portuguese (BR)
Definition
Fotostatos são cópias fotográficas antigas de documentos, feitas com uma máquina especial antes das fotocopiadoras modernas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Fotostatos' é um termo histórico, hoje raro, encontrado principalmente em arquivos e contextos legais. Não confunda com 'fotocópias' modernas.
Examples
He kept the old photostats in a file.
Ele guardou os antigos **fotostatos** em uma pasta.
I saw several photostats of legal documents.
Vi vários **fotostatos** de documentos jurídicos.
These photostats are hard to read because they faded.
Estes **fotostatos** são difíceis de ler porque desbotaram.
My grandfather used to make photostats for his office records back in the day.
Meu avô fazia **fotostatos** para os registros do escritório antigamente.
You’ll find old photostats in archives, but nobody uses them anymore.
Você encontra **fotostatos** antigos em arquivos, mas ninguém mais usa hoje em dia.
We needed photostats for proof back then, since copying was expensive and slow.
A gente precisava de **fotostatos** como prova naquela época, pois copiar era caro e lento.