"phooey" in Portuguese (BR)
Definition
'Phooey' é uma palavra informal usada para expressar desaprovação, discordância ou quando se acha algo uma bobagem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Phooey’ é muito informal e um pouco antigo, usado mais na fala do que na escrita. Equivale a ‘puf’ ou ‘que bobagem!’, demonstrando descrença ou rejeição de forma brincalhona.
Examples
Phooey! I don't believe what he said.
**Puf**! Não acredito no que ele disse.
Phooey to your silly rules!
**Que bobagem** essas suas regras!
When I saw the score, I thought, 'Phooey!'
Quando vi o placar, pensei: '**Puf**!'
You call that pizza? Phooey!
Você chama isso de pizza? **Puf**!
He promised to help, but phooey—he never showed up.
Ele prometeu ajudar, mas **puf**, nunca apareceu.
Oh, phooey! I forgot my wallet at home again.
Ai, **puf**! Esqueci minha carteira em casa de novo.