"phonies" in Russian
Definition
Это люди, которые ведут себя неискренне, делают вид, что они кто-то другой, чтобы обмануть окружающих.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное и уничижительное слово. Не используйте в официальных текстах; подходит только для людей, не для предметов.
Examples
She thinks her classmates are phonies who only care about money.
Она считает, что её одноклассники — это **фальшивки**, которые заботятся только о деньгах.
I can’t stand phonies who lie to get attention.
Я терпеть не могу **фальшивок**, которые врут, чтобы привлечь внимание.
The club was full of phonies pretending to be rich.
В клубе было полно **фальшивок**, притворяющихся богатыми.
Don’t waste your time with those phonies; they’re not real friends anyway.
Не трать время на этих **притворщиков**; они всё равно не настоящие друзья.
You can spot the phonies at a party by how much they brag.
На вечеринке **фальшивок** можно узнать по их хвастовству.
After a while, you realize the media industry is full of phonies.
Со временем понимаешь, что медиаиндустрия полна **притворщиков**.