"phonetic" in Arabic

• صوتي

Definition

متعلق بأصوات الكلام البشري أو طريقة نطق الكلمات. غالبًا ما يُستخدم لوصف طرق كتابة أو رموز أو أحرف تمثل النطق.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في سياقات أكاديمية أو لغوية مثل 'phonetic alphabet' أو 'phonetic transcription'. يختلف عن 'phonemic' الذي يشير إلى وحدات الصوت ذات المغزى. شائع في مواضيع النطق وتعلم اللغات.

Examples

She used a phonetic chart to help students with pronunciation.

استخدمت جدولاً **صوتياً** لمساعدة الطلاب على النطق.

The word has a phonetic spelling in the dictionary.

للكلمة تهجئة **صوتية** في القاموس.

Teachers use phonetic symbols to show how words sound.

يستخدم المعلمون رموزاً **صوتية** لشرح كيفية نطق الكلمات.

I struggled with English until I learned some phonetic rules.

كنت أجد صعوبة في الإنجليزية حتى تعلمت بعض القواعد **الصوتية**.

The phonetic alphabet makes it much easier to pronounce new languages.

يجعل الأبجدية **الصوتية** نطق اللغات الجديدة أسهل بكثير.

Whenever in doubt, check the phonetic transcription next to the word.

إذا شعرت بالحيرة، راجع الترجمة **الصوتية** بجانب الكلمة.