"phoned" in Spanish
Definition
Pasado de 'phone'. Significa que alguien se puso en contacto con otra persona por teléfono o la llamó.
Usage Notes (Spanish)
Es común en el habla diaria, especialmente en inglés británico; en inglés americano suele usarse más 'called'. Patrones frecuentes: 'phone someone' y 'phone someone back'. No digas 'phone to someone' para expresar llamar a alguien.
Examples
I phoned my mom last night.
Anoche **llamé por teléfono** a mi mamá.
She phoned the doctor this morning.
Ella **llamó por teléfono** al médico esta mañana.
He phoned me after school.
Él me **llamó por teléfono** después de la escuela.
I phoned you earlier, but it went straight to voicemail.
Te **llamé por teléfono** antes, pero fue directo al buzón de voz.
She phoned to say she'd be late.
Ella **llamó por teléfono** para decir que iba a llegar tarde.
They phoned back as soon as they got the message.
Ellos **devolvieron la llamada** en cuanto recibieron el mensaje.