"phone in" in Korean

전화로 보고하다대충하다

Definition

전화로 상황을 보고하거나 활동에 참여하는 것. 또는 대충, 성의 없이 일을 처리한다는 뜻도 있다.

주로 회사나 방송에서 사용됨. 'phone in sick'은 아프다고 전화로 알리는 것, 'phone in your performance'는 일처리를 대충하는 걸 의미함.

I will phone in my report this afternoon.

오늘 오후에 내 보고서를 **전화로 보고하겠다**.

Many employees had to phone in sick during the flu season.

독감 시즌에는 많은 직원들이 **전화로 아프다고 보고했다**.

He decided to phone in rather than attend the meeting in person.

그는 직접 회의에 참석하는 대신 **전화로 참여하기로** 했다.

Sometimes when I'm really tired, I just phone in my work.

가끔 너무 피곤하면 그냥 **대충 일하게 된다**.

You can't just phone in your performance if you want to impress the boss.

상사에게 인상을 남기고 싶다면 **대충 하면** 안 된다.

With new technology, some callers can phone in to radio shows from anywhere.

새로운 기술 덕분에 일부 청취자는 어디서든 라디오 방송에 **전화로 참여할** 수 있다.