"phone back" in Arabic

• إعادة الاتصال

Definition

أن تعيد الاتصال بشخص اتصل بك سابقًا، غالبًا بعد أن فاتتك مكالمته.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل غير رسمي؛ مرادفة لـ 'call back'. شائعة أكثر في الإنجليزية البريطانية، بينما الأمريكية تفضل 'call back'. تُستخدم فقط للاتصال الهاتفي، وليس للزيارات أو الرسائل.

Examples

I will phone back after dinner.

سوف **أعيد الاتصال** بعد العشاء.

Can you phone back in ten minutes?

هل يمكنك **إعادة الاتصال** بعد عشر دقائق؟

Sorry, I missed your call. I'll phone back soon.

آسف، فاتتني مكالمتك. سوف **أعيد الاتصال** قريباً.

If I'm busy, I'll phone back as soon as I can.

إذا كنت مشغولاً، سوف **أعيد الاتصال** بأسرع ما يمكن.

He didn't answer, but he promised to phone back later.

لم يرد، لكنه وعد أن **يعيد الاتصال** لاحقاً.

Can you phone back tomorrow if you're still interested?

هل يمكنك **إعادة الاتصال** غدًا إذا كنت لا تزال مهتمًا؟