"phobic" in Japanese

• 恐怖症の
• フォビック

Definition

ある物事に対して極度の恐怖や嫌悪感を持つ人を指し、特に医療用語の“フォビア（恐怖症）”と関連します。

Usage Notes (Japanese)

主に接尾語（例：クモ恐怖症の人は“アラクノフォビック”）として使われ、日常会話で単独使用は少ない。“dislike”よりも強い、非合理的な恐怖を含みます。

Examples

He is phobic about flying.

彼は飛行機に乗ることに**恐怖症の**です。

Some people are phobic of dogs.

犬が苦手、つまり**恐怖症の**人もいます。

She became phobic after the accident.

彼女は事故の後、**恐怖症の**になった。

I’m not exactly phobic, but I really hate small spaces.

私は正確に言うと**恐怖症の**ではないですが、狭い場所が本当に嫌いです。

He's so phobic about germs, he always carries hand sanitizer.

彼は細菌にとても**恐怖症の**で、いつも消毒液を持ち歩いている。

People sometimes make jokes, but being phobic is actually difficult to live with.

人は時々冗談を言いますが、**恐怖症の**であることは実は大変です。