"philologist" in Bengali

• ভাষাতাত্ত্বিক

Definition

একজন ভাষাতাত্ত্বিক হলেন যিনি লিখিত টেক্সটের মাধ্যমে ভাষার ইতিহাস, গঠন ও বিবর্তন অধ্যয়ন করেন। সাধারণত তারা বিভিন্ন ভাষার তুলনা করেন এবং সাহিত্যের বিশ্লেষণ করে ভাষার পরিবর্তন বুঝে থাকেন।

Usage Notes (Bengali)

'ভাষাতাত্ত্বিক' সাধারণত উচ্চতর একাডেমিক পরিমণ্ডলে ব্যবহৃত হয় যখন কারো মূল কাজ ভাষার ইতিহাস ও লেখ্য দলিল বিশ্লেষণ। সাধারণ কথোপকথনে 'ভাষাবিদ' আরও প্রচলিত, তবে 'ভাষাতাত্ত্বিক' বিশেষভাবে পুরাতন ও লিখিত ভাষা নিয়ে কাজ বোঝায়।

Examples

The philologist studied ancient Greek manuscripts.

**ভাষাতাত্ত্বিক** প্রাচীন গ্রিক পাণ্ডুলিপি অধ্যয়ন করছিলেন।

A philologist often knows many languages.

একজন **ভাষাতাত্ত্বিক** সাধারণত অনেক ভাষা জানেন।

She wants to become a philologist and study old texts.

সে **ভাষাতাত্ত্বিক** হতে চায় এবং পুরাতন টেক্সট পড়তে চায়।

It takes years of training to be a successful philologist.

একজন সফল **ভাষাতাত্ত্বিক** হতে অনেক বছরের প্রশিক্ষণ লাগে।

As a philologist, he helped translate rare medieval texts.

একজন **ভাষাতাত্ত্বিক** হিসেবে, তিনি বিরল মধ্যযুগীয় পাঠ্য অনুবাদ করতে সাহায্য করেছিলেন।

You don’t have to be a philologist to enjoy reading classic literature, but it helps!

তুমি **ভাষাতাত্ত্বিক** হতে না-ও পার, তবুও ক্লাসিক সাহিত্য পড়ে উপভোগ করতে পারো, যদিও এটি কিছুটা সাহায্য করে!