"phalange" in Bengali

• ফালাঞ্জ (হাড়)
• আঙুলের/পায়ের আঙুলের হাড়

Definition

ফালাঞ্জ হলো আঙুল বা পায়ের আঙুলের প্রতিটি ছোটো হাড়। সাধারণত একেকটি আঙুলে একাধিক ফালাঞ্জ থাকে।

Usage Notes (Bengali)

'ফালাঞ্জ' বেশ আনুষ্ঠানিক/চিকিৎসা সংক্রান্ত শব্দ, সাধারণ কথাবার্তায় 'আঙুলের হাড়' বলা হয়। 'Phalanges' এর বহুবচন, এবং 'phalanx' শব্দটি বিভ্রান্তিকর হতে পারে।

Examples

The human hand has fourteen phalanges.

মানুষের হাতে চৌদ্দটি **ফালাঞ্জ** থাকে।

Each finger is made up of three phalanges.

প্রতি আঙুল তিনটি **ফালাঞ্জ** নিয়ে গঠিত।

The doctor said my phalanx is broken.

ডাক্তার বলেছেন আমার **ফালাঞ্জ** ভেঙে গেছে।

He fractured a phalange playing basketball last week.

গত সপ্তাহে বাস্কেটবল খেলতে গিয়ে সে একটি **ফালাঞ্জ** ভেঙে ফেলেছিল।

Sometimes arthritis causes pain in the phalanges of your fingers.

কখনও কখনও আর্থ্রাইটিসের কারণে আঙুলের **ফালাঞ্জ**-এ ব্যথা হয়।

X-rays showed a tiny crack in his middle finger's phalanx.

এক্স-রেতে দেখা গেছে তার মধ্যম আঙুলের **ফালাঞ্জ**-এ সূক্ষ্ম ফাটল রয়েছে।