"pettiness" in Bengali

• ছোট-মনতা
• সংকীর্ণতা

Definition

অত্যন্ত তুচ্ছ বা গুরুত্বহীন বিষয় নিয়ে উদ্বিগ্ন হওয়ার বা সংকীর্ণ মনোভাব দেখানোর বৈশিষ্ট্য।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়—'show pettiness', 'display pettiness', বা কাউকে 'accuse of pettiness' বলা হয়। ব্যক্তিগত এবং পেশাগত পরিবেশে ব্যবহৃত। গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না।

Examples

Her pettiness made working with her difficult.

তার **ছোট-মনতা**র জন্য তার সঙ্গে কাজ করা কঠিন ছিল।

Don't let pettiness ruin your friendship.

**ছোট-মনতা**কে তোমার বন্ধুত্ব নষ্ট করতে দিও না।

His pettiness shows when he refuses to share.

সে ভাগাভাগি করতে না চাওয়ায় তার **ছোট-মনতা** প্রকাশ পায়।

I can't stand all this office pettiness; let's just focus on our work.

আমি এই অফিসের সমস্ত **ছোট-মনতা** সহ্য করতে পারি না; চল কাজেই মন দিই।

Their argument was pure pettiness—nobody else cared about it.

ওদের এই ঝগড়া ছিল সম্পূর্ণ **ছোট-মনতা**—অন্য কেউ কোনো গুরুত্ব দেয়নি।

There's no room for pettiness if we want to succeed as a team.

আমরা যদি দল হিসেবে সফল হতে চাই তবে **ছোট-মনতা**র কোনো স্থান নেই।