"petitioner" in Chinese (Traditional)

• 請願人
• 申請人

Definition

請願人是指正式請求某事的人，尤其是向法院或官方機構遞交書面申請的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Petitioner” 主要用於法律和正式場合。常見搭配有：'the petitioner submitted a request'（請願人提交了申請）、'the petitioner appealed'（請願人上訴）。在日常生活中較少用，通常用 '申請人'。

Examples

The petitioner submitted a request to the court.

**請願人**向法院提交了一份請求。

Each petitioner must fill out this form.

每位**請願人**都必須填寫此表格。

The court heard the arguments of the petitioner.

法院聽取了**請願人**的陳述。

The petitioner was hoping the judge would grant her request quickly.

**請願人**希望法官能儘快批准她的請求。

If the petitioner fails to provide evidence, the case might be dismissed.

如果**請願人**未能提供證據，案件可能會被駁回。

The petitioner argued passionately for her rights in front of the authorities.

**請願人**在當局面前熱情地為自己的權益辯護。