"peterman" in Korean

금고털이범피터맨(옛날 속어)

Definition

금고털이범은 금고를 열고 그 안의 물건을 훔치는 범죄자를 말합니다. 특히 과거 영국에서 폭약을 사용해 금고를 터는 범죄자를 일컫는 옛 속어입니다.

'피터맨'은 현대에는 거의 쓰이지 않고, 오래된 소설이나 범죄 영화 등에서 등장하는 옛 영국식 속어입니다. 일반 절도범이 아니라 폭약 등으로 금고를 터는 경우만 해당됩니다.

A peterman plans to break into the bank vault tonight.

한 **금고털이범**이 오늘 밤 은행 금고를 터뜨릴 계획이다.

The police arrested the notorious peterman after the robbery.

경찰은 강도 사건 후 악명 높은 **금고털이범**을 체포했다.

A peterman uses special tools to open safes.

**금고털이범**은 금고를 열기 위해 특별한 도구를 사용한다.

Back in the old days, every big city had its legendary peterman.

옛날에는 모든 대도시에 전설적인 **금고털이범**이 있었다.

He read about a famous peterman in a detective novel.

그는 탐정 소설에서 유명한 **금고털이범**에 대해 읽었다.

That old movie features a clever peterman who outsmarts everyone.

그 오래된 영화에는 모두를 속이는 영리한 **금고털이범**이 등장한다.