"petered" in Arabic

• تضاءل تدريجيًا
• نفد تدريجيًا

Definition

"Petered" هو تصريف الماضي من "peter out"، ويعني التناقص أو الانخفاض التدريجي إلى أن يتوقف تماماً.

Usage Notes (Arabic)

غالباً تُستخدم في شكل 'peter out' وغالبًا في الماضي ('petered out'). الاستخدام غير رسمي، ويصف حالات الانخفاض البطيء للطاقة أو الحدث أو النقاش. لا يُستخدم للتوقف المفاجئ.

Examples

The rain petered out after an hour.

تساقط المطر **تضاءل تدريجيًا** بعد ساعة.

His energy petered out by the end of the hike.

طاقته **تضاءلت تدريجياً** بنهاية رحلة المشي.

The music petered out as the night ended.

الموسيقى **تلاشت تدريجياً** مع نهاية الليل.

The meeting started strong but petered out after people lost interest.

الاجتماع بدأ بقوة لكنه **تضاءل تدريجياً** عندما فقد الناس الاهتمام.

Our conversation petered out, so we said goodbye and left.

أحاديثنا **تلاشت تدريجياً**، فودعنا بعضنا وغادرنا.

The excitement over the new game petered out in just a few weeks.

الحماس للعبة الجديدة **تضاءل تدريجياً** خلال بضعة أسابيع فقط.