"peter pan syndrome" in Arabic

• متلازمة بيتر بان

Definition

متلازمة بيتر بان تصف البالغين الذين يتجنبون المسؤوليات ويتصرفون كالأطفال، ولا يرغبون في النضج العاطفي أو الاجتماعي.

Usage Notes (Arabic)

هذا مصطلح غير رسمي، يُستخدم غالبًا في علم النفس الشعبي وليس تشخيصًا طبيًا رسميًا. غالبًا ما يشير إلى الرجال، لكنه قد يشمل أي شخص. يُستخدم في عبارات مثل 'يعاني من متلازمة بيتر بان'.

Examples

He has Peter Pan syndrome and avoids adult responsibilities.

يعاني من **متلازمة بيتر بان** ويتجنب مسؤوليات البالغين.

People with Peter Pan syndrome may not want to grow up.

قد لا يرغب الأشخاص الذين لديهم **متلازمة بيتر بان** في النضوج.

Peter Pan syndrome means someone avoids acting like an adult.

**متلازمة بيتر بان** تعني أن شخصًا ما يتجنب التصرف كشخص بالغ.

Do you think your brother has Peter Pan syndrome? He still lives with your parents and refuses to get a job.

هل تعتقد أن أخاك لديه **متلازمة بيتر بان**؟ ما زال يعيش مع والديك ويرفض العمل.

Whenever someone mentions Peter Pan syndrome, I think of people who just never want to grow up.

كلما ذكر أحد **متلازمة بيتر بان**، أفكر في الأشخاص الذين لا يريدون أن يكبروا أبدًا.

Some say our generation is full of Peter Pan syndrome, but maybe we just want more freedom.

يقول البعض أن جيلنا مليء بـ **متلازمة بيتر بان**، لكن ربما نريد فقط المزيد من الحرية.