"peter out" in Bengali
Definition
কোনো কিছু যখন ধীরে ধীরে কমে যায় বা সম্পূর্ণ শেষ হয়ে যায়, বিশেষ করে যদি শুরুতে তা বেশি ছিল।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল নয়; সচরাচর কোনো চল, অনুভূতি, শক্তি বা উৎস ধীরে কমে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। হঠাৎ শেষ হওয়া বোঝাতে নয়।
Examples
The rain finally petered out after several hours.
কয়েক ঘন্টা পর বৃষ্টি অবশেষে **ধীরে ধীরে কমে আসা**।
The conversation started lively but soon petered out.
কথোপকথনটি জমজমাটভাবে শুরু হয়েছিল কিন্তু দ্রুতই **ধীরে ধীরে কমে আসা**।
Their supplies petered out before help arrived.
বাঁচার রসদ **ধীরে ধীরে শেষ হয়ে যায়** সাহায্য আসার আগেই।
The crowd’s excitement petered out as the concert dragged on.
কনসার্ট গড়িয়ে যাওয়ায় ভিড়ের উত্তেজনা **ধীরে ধীরে কমে গেল**।
Her enthusiasm for the project petered out after a few weeks.
কয়েক সপ্তাহ পরে প্রকল্পটির প্রতি তার উদ্যম **ধীরে ধীরে কমে গেল**।
My energy petered out halfway through the hike.
হাঁটার মাঝপথে আমার শক্তি **ধীরে ধীরে কমে গিয়েছিল**।