"pests" in Arabic

• آفات

Definition

حشرات أو حيوانات صغيرة تضر النباتات أو المحاصيل أو الطعام أو الممتلكات؛ يمكن أن يشير أيضاً إلى أي شيء أو شخص مزعج أو يسبب المشاكل.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم كثيراً في الزراعة والبستنة للحشرات أو الحيوانات مثل الفئران أو الصراصير أو السوس. استخدام غير رسمي: يمكن أن تسمّي الشخص المزعج "pest". عادةً تُستعمل بالجمع عند الحديث عن انتشار، والمفرد لحالة واحدة أو للاستخدام المجازي.

Examples

Farmers use chemicals to control pests in their fields.

يستخدم المزارعون مواد كيميائية للسيطرة على **الآفات** في حقولهم.

Pests like rats can damage food stored in homes.

**الآفات** مثل الفئران قد تتلف الطعام المخزون في المنازل.

The garden is full of pests eating the leaves.

الحديقة مليئة بـ**الآفات** التي تأكل الأوراق.

If you don't seal your food, pests will get in and ruin it.

إذا لم تغلق طعامك جيداً، ستدخل **الآفات** وتفسده.

That little brother of yours is such a pest sometimes!

أخوك الصغير هذا أحياناً يكون فعلاً **آفة**!

Spring is the worst time for pests in the house—they seem to appear everywhere.

الربيع هو أسوأ وقت لـ**الآفات** في المنزل—يبدون أنهم يظهرون في كل مكان.