"pessimist" in Arabic

• متشائم

Definition

المتشائم هو الشخص الذي يتوقع دائمًا حدوث أمور سيئة أو يرى الجانب السلبي من المواقف.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يكون ذو دلالة سلبية أو محايدة قليلاً؛ غالبًا ما يُستخدم مقابلاً لـ 'optimist'. شائع في وصف الشخصية وليس المزاج المؤقت؛ يُقال: 'متشائم بطبعه' أو 'متشائم دائماً'.

Examples

My brother is a pessimist and always expects the worst.

أخي **متشائم** ودائمًا يتوقع الأسوأ.

A pessimist sees the glass as half empty.

**المتشائم** يرى الكوب نصف فارغ.

Don’t be a pessimist about your future.

لا تكن **متشائمًا** بشأن مستقبلك.

She jokes that she’s an eternal pessimist, always expecting rain on a sunny day.

تمزح بأنها **متشائمة** أبدية، وتتوقع المطر حتى في الأيام المشمسة.

Even when things go well, a pessimist finds something to worry about.

حتى عندما تسير الأمور جيدًا، **المتشائم** يجد شيئًا يقلق بشأنه.

I wouldn’t call him a pessimist—he just likes to be realistic.

لن أصفه بأنه **متشائم**—هو فقط يحب الواقعية.