"pesky" in Chinese (Traditional)

討厭的麻煩的

Definition

用來形容讓人煩惱、很難擺脫或令人困擾的人或事物。

'Pesky'是非正式用語，多用於形容煩人但不嚴重的事物，如'pesky flies'。常見搭配：'problem'、'flies'、'habit'等。不適合描述嚴重問題。

There are so many pesky mosquitoes outside.

外面有很多**討厭的**蚊子。

The pesky cat keeps jumping on the table.

那隻**討厭的**貓一直跳上桌子。

I can't open this pesky jar!

我打不開這個**麻煩的**罐子！

These pesky emails keep filling up my inbox.

這些**討厭的**郵件一直擠滿我的收件箱。

Don't let that pesky cough ruin your day.

別讓那個**討厭的**咳嗽毀了你的一天。

I finally fixed the pesky leak in the bathroom.

我終於修好了浴室那個**麻煩的**漏水。