"pervs" in Japanese

変態たち

Definition

他人に対して不適切で気持ち悪い性的な行動をする人をさす、侮蔑的なスラングです。不快な興味を持つ人を指します。

とても失礼なスラング表現なので、公的やフォーマルな場では使わないこと。友達同士やインターネットスラングでよく使われる。「pervs」は複数形。

Some people online act like pervs.

ネット上では**変態たち**のように振る舞う人もいる。

Stay away from pervs in chat rooms.

チャットルームの**変態たち**には近づかないで。

The teacher warned us about pervs on social media.

先生はSNS上の**変態たち**に注意するよう警告した。

Ugh, those guys staring are such pervs.

うわ、あの男たち、じろじろ見てて本当に**変態たち**だわ。

Ignore the pervs, just have fun at the party.

**変態たち**は無視して、パーティーを楽しんで。

There are always a few pervs on dating apps—block them.

出会い系アプリには必ず何人か**変態たち**がいるから、ブロックしてね。