"perversely" in Korean

고집스럽게일부러 반대로

Definition

상식이나 기대와 반대로, 일부러 고집스럽게 행동하거나 반대로 하는 태도.

문어적·공식적인 분위기에 잘 어울리며 'insist', 'act' 등과 함께 쓸 때 고집이나 반항의 의미를 담는다. 주로 일부러 반대로 할 때 쓴다.

Some people perversely find pleasure in breaking the rules.

일부 사람들은 규칙을 어기는 것에서 **일부러 반대로** 즐거움을 느낀다.

It's almost perversely satisfying to watch him fail after all his bragging.

그렇게 자랑했던 그가 실패하는 걸 보는 게 **고집스럽게** 묘하게 속이 시원하다.

He perversely refused to listen to any advice.

그는 **고집스럽게** 어떤 충고도 듣기를 거부했다.

She perversely did the opposite of what I asked.

그녀는 **일부러 반대로** 내가 부탁한 것과 정반대로 했다.

Perversely, the rain started just as we left.

**아이러니하게도**, 우리가 나가자마자 비가 내리기 시작했다.

He acted perversely, insisting on choosing the hardest way possible.

그는 **고집스럽게** 일부러 가장 힘든 방법을 고집했다.