"perversely" in Chinese (Simplified)

反常地固执地

Definition

以一种不合理或与预期相反的方式，经常带有固执或故意做与正常相反的意思。

“Perversely”常指固执、故意唱反调、逆反心理的行为或态度，多用于正式或文学语境。常搭配“坚持(insist)”、“决定(decide)”、“行动(act)”等动词使用，不一定指性方面，多指与常理相反。

Some people perversely find pleasure in breaking the rules.

有些人**反常地**觉得违反规则很有乐趣。

It's almost perversely satisfying to watch him fail after all his bragging.

他吹嘘了那么久，看到他失败让人觉得**反常地**满足。

He perversely refused to listen to any advice.

他**固执地**拒绝听取任何建议。

She perversely did the opposite of what I asked.

她**反常地**做了与我要求的相反的事。

Perversely, the rain started just as we left.

**反常地**，我们刚离开就下起了雨。

He acted perversely, insisting on choosing the hardest way possible.

他**固执地**选择了最难的办法，坚持要那样做。