"pervasive" in Portuguese (PT)
Definition
Presente ou espalhado por todo o lado ou em todas as partes, geralmente difícil de evitar ou escapar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Pervasive" é formal e normalmente tem sentido negativo, usado com problemas, cheiros, tecnologia, etc. Exemplos: "pervasive influence", "pervasive smell". Não se usa com pessoas. "Widespread" é mais neutro.
Examples
Pollution is pervasive in many big cities.
A poluição é **penetrante** em muitas cidades grandes.
There is a pervasive smell of smoke after the fire.
Há um cheiro **penetrante** a fumo após o incêndio.
Corruption can be pervasive in some countries.
A corrupção pode ser **dominante** em alguns países.
Social media's influence has become pervasive in everyday life.
A influência das redes sociais tornou-se **penetrante** no dia a dia.
A sense of uncertainty was pervasive during the crisis.
Um sentimento de incerteza era **difundido** durante a crise.
Technology is so pervasive now that it's hard to disconnect.
A tecnologia está tão **difundida** agora que é difícil desligar-se.